1."Please calm the old lady down, " he said to me in a conciliatory tone. "I'll take this lamp and this bowl and leave. "
“请让老妇人冷静下来,”他以一种安抚的语调对我说。“我拿了这个台灯和这个碗,就走。”
2.Faced with this, Tim Geithner, US Treasury secretary, is trying to strike a conciliatory tone.
面对上述局面,美国财长蒂姆•盖特纳(TimGeithner)正在努力进行安抚。
3.The Obama administration has struck a more conciliatory tone towards business since the Democratic defeat in November's midterm elections.
自去年11月民主党在中期选举中告败之后,奥巴马政府对商界采取了更为和缓的论调。
4.This has been privately dismissed by Western diplomats as posturing, but in public officials have been careful to adopt a conciliatory tone.
私下里,西方外交官认为中国是在故作姿态,但在公开场合,他们则小心翼翼地采取了安抚性语调。
5.Striking a conciliatory tone, Mr Sengoku said regional growth depended on the relationship between Asia's two biggest economies.
仙谷由人使用了缓和口吻,他说本地区的发展取决于亚洲这两个经济大国之间的关系。
6.Standing on the dais with two senior lieutenants, Mr. Dimon tried to strike a conciliatory tone.
此刻,迪蒙与两位高级助手站在讲台上,他试图采用平和的语言安抚听众。
7.His conciliatory tone stands in contrast to China's increasingly assertive stance towards other neighbours.
温家宝的这一和解语调与中国针对其它邻国日趋强硬的态度形成鲜明对比。
8.he should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
他应该用更温和的语气,如果他赢了明年6月的大选的话。
9.The apology marks a shift in strategy at Yahoo, to strike a more conciliatory tone.
这一道歉意味着雅虎策略的转变,显示雅虎采取了更为和解的口吻。
10.She deserves credit for a conciliatory tone.
其调和姿态值得人们信赖。